FORUM FRANCOPHONE ©

FORUM FRANCOPHONE ©

Forum généraliste et politique francophone
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 L'Internetcode entre en application en Flandre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Alexis
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1743
Age : 28
Localisation : Bruxelles
Emploi/loisirs : Etudiant
Date d'inscription : 13/03/2006

MessageSujet: L'Internetcode entre en application en Flandre   Mar 01 Avr 2008, 1:36 am

BELGA

Mis en ligne le 01/04/2008
Le ministre flamand des Affaires intérieures, Marino Keulen, l'a confirmé hier soir : le décret du gouvernement flamand visant à réglementer l'emploi des langues sur Internet, le fameux Internetcode, ne sera pas reporté et entrera en application dès aujourd'hui comme prévu.
Le décret stipule que tous les sites web hébergés sur un serveur se trouvant en Flandre devront proposer leurs pages exclusivement en néerlandais. Les contrevenants à cette disposition pourront se voir infliger une amende de 50 à 250 euros par page non convertie dans la langue officielle de la région flamande.
De nombreux acteurs de la toile ont protesté contre cette mesure qui risque de porter atteinte à l'accessibilité de leurs services à travers le monde : en effet, tout visiteur, même situé à l'étranger, devra maîtriser des bases de néerlandais s'il souhaite naviguer sur un site hébergé en Flandre. La cour constitutionnelle pourrait être saisie mais le ministre se dit confiant : le gouvernement flamand a le droit de régler l'emploi des langues dans les relations sociales (article 129 de la Constitution).
Selon M. Keulen, "de trop nombreux sites sont accessibles en anglais ou en français, ce qui n'encourage pas l'intégration au sein de la communauté flamande". À la remarque que les visiteurs étrangers se retrouveront également victimes de cette mesure, "c'est l'occasion pour eux d'apprendre une langue qui leur servira, j'en suis certain", estime le ministre.
La traduction en néerlandais de sites entiers peut se révéler pour certains une tâche colossale. Le ministre assure en être conscient : "il y aura une période de tolérance, nous ne sanctionnerons pas tout de suite les sites contrevenant à ce réglement. L'important est de faire un effort, traduire au moins quelques pages dans l'immédiat, et poursuivre le travail les semaines qui viennent."

Source : La Libre Belgique.

_________________
http://chouanbourguignon.over-blog.com
"Mais leur patrie à eux [les républicains], qu'est-ce que c'est ? Vous le comprenez, vous ?… Ils l'ont dans le cerveau; nous l'avons sous les pieds" disait Charette à ses officiers.
Revenir en haut Aller en bas
http://chouanbourguignon.over-blog.com
Stans
Fondateur
Fondateur


Masculin
Nombre de messages : 16069
Age : 65
Localisation : Bruxelles - Département de la Dyle
Langue : français
Emploi/loisirs : histoire, politique
Date d'inscription : 10/03/2006

MessageSujet: Re: L'Internetcode entre en application en Flandre   Mar 01 Avr 2008, 6:47 am

Quand finira-t-il de sévir cet imbécile ? matête

_________________
Bonapartiste et réunioniste

«Les Belges ? Ils ne dureront pas. Ce n’est pas une nation, deux cent protocoles n’en feront jamais une nation. Cette Belgique ne sera jamais un pays, cela ne peut tenir… » Charles-Maurice de TALLEYRAND-PÉRIGORD
Revenir en haut Aller en bas
http://forum-francophone.bbactif.com
Milan
Membre d'honneur
Membre d'honneur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1440
Age : 35
Localisation : Nancy
Langue : France
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: L'Internetcode entre en application en Flandre   Mar 01 Avr 2008, 12:35 pm

Alexis a écrit:
BELGA

Mis en ligne le 01/04/2008
Le ministre flamand des Affaires intérieures, Marino Keulen, l'a confirmé hier soir : le décret du gouvernement flamand visant à réglementer l'emploi des langues sur Internet, le fameux Internetcode, ne sera pas reporté et entrera en application dès aujourd'hui comme prévu.
Le décret stipule que tous les sites web hébergés sur un serveur se trouvant en Flandre devront proposer leurs pages exclusivement en néerlandais. Les contrevenants à cette disposition pourront se voir infliger une amende de 50 à 250 euros par page non convertie dans la langue officielle de la région flamande.
De nombreux acteurs de la toile ont protesté contre cette mesure qui risque de porter atteinte à l'accessibilité de leurs services à travers le monde : en effet, tout visiteur, même situé à l'étranger, devra maîtriser des bases de néerlandais s'il souhaite naviguer sur un site hébergé en Flandre. La cour constitutionnelle pourrait être saisie mais le ministre se dit confiant : le gouvernement flamand a le droit de régler l'emploi des langues dans les relations sociales (article 129 de la Constitution).
Selon M. Keulen, "de trop nombreux sites sont accessibles en anglais ou en français, ce qui n'encourage pas l'intégration au sein de la communauté flamande". À la remarque que les visiteurs étrangers se retrouveront également victimes de cette mesure, "c'est l'occasion pour eux d'apprendre une langue qui leur servira, j'en suis certain", estime le ministre.
La traduction en néerlandais de sites entiers peut se révéler pour certains une tâche colossale. Le ministre assure en être conscient : "il y aura une période de tolérance, nous ne sanctionnerons pas tout de suite les sites contrevenant à ce réglement. L'important est de faire un effort, traduire au moins quelques pages dans l'immédiat, et poursuivre le travail les semaines qui viennent."

Source : La Libre Belgique.

Nous sommes le 1er avril...
Revenir en haut Aller en bas
Stans
Fondateur
Fondateur


Masculin
Nombre de messages : 16069
Age : 65
Localisation : Bruxelles - Département de la Dyle
Langue : français
Emploi/loisirs : histoire, politique
Date d'inscription : 10/03/2006

MessageSujet: Re: L'Internetcode entre en application en Flandre   Mar 01 Avr 2008, 1:11 pm

C'est vrai bon sang matête mais ce Marino KEULEN en serait bien capable !

_________________
Bonapartiste et réunioniste

«Les Belges ? Ils ne dureront pas. Ce n’est pas une nation, deux cent protocoles n’en feront jamais une nation. Cette Belgique ne sera jamais un pays, cela ne peut tenir… » Charles-Maurice de TALLEYRAND-PÉRIGORD
Revenir en haut Aller en bas
http://forum-francophone.bbactif.com
Alexis
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1743
Age : 28
Localisation : Bruxelles
Emploi/loisirs : Etudiant
Date d'inscription : 13/03/2006

MessageSujet: Re: L'Internetcode entre en application en Flandre   Mar 01 Avr 2008, 1:25 pm

Bravo Milan, tu a tout de suite découvert que c'était un poisson d'avril. Surtout que ledit article est introuvable par recherche. Par contre, sur un autre site, ils avaient fait un faux très ressemblant.

Et comme le dit Stans, au point où on en est, ça parait crédible...

_________________
http://chouanbourguignon.over-blog.com
"Mais leur patrie à eux [les républicains], qu'est-ce que c'est ? Vous le comprenez, vous ?… Ils l'ont dans le cerveau; nous l'avons sous les pieds" disait Charette à ses officiers.
Revenir en haut Aller en bas
http://chouanbourguignon.over-blog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'Internetcode entre en application en Flandre   

Revenir en haut Aller en bas
 
L'Internetcode entre en application en Flandre
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les loups ne se mangent pas entre eux
» alternative entre porte-bébé et écharpe
» Problème application eyeliner !!!!
» Application du fond de teint
» Est-ce que votre BC ferme entre Noël et le Jour de l'an?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM FRANCOPHONE © :: Politique :: Belgique fédérale-
Sauter vers: