FORUM FRANCOPHONE ©

FORUM FRANCOPHONE ©

Forum généraliste et politique francophone
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Quel pluriel pour forum ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Stans
Fondateur
Fondateur


Masculin
Nombre de messages : 16069
Age : 65
Localisation : Bruxelles - Département de la Dyle
Langue : français
Emploi/loisirs : histoire, politique
Date d'inscription : 10/03/2006

MessageSujet: Quel pluriel pour forum ?   Mer 27 Mai 2009, 8:43 am

Elsa





http://www.langue-fr.net/index/F/forum.htm

http://fr.wikipedia.org/wiki/Emprunt_lexical

D'après ces articles il serait plus opportun d'utiliser la forme forums que la forme fora afin de respecter le système de pluralisation français.
Stans
Administrateur
Je suis, quant à moi, partisan de "fora" par purisme et vu l'origine latine de "forum". De plus, "fora" est correct dans toutes les langues si l'on considère que l'on suit une règle latine de mise au pluriel.
Alpaga
Le pluriel de forum peut être soit 1° FORUMS , soit 2° FORA
Les deux sont justes.
Stans
Administrateur
Certes mais "fora" fait plus universel selon moi tout en n'étant pas d'inspiration anglophone !
Alpaga






Citation :
Stans a dit :


Certes mais "fora" fait plus universel selon moi tout en n'étant pas d'inspiration anglophone !

Chacun son opinion sur la question.

Stans
Administrateur
Tu ne peux nier l'aspect latin de forum-fora en opposition au côté plus anglo-saxon de forum-forums !

_________________
Bonapartiste et réunioniste

«Les Belges ? Ils ne dureront pas. Ce n’est pas une nation, deux cent protocoles n’en feront jamais une nation. Cette Belgique ne sera jamais un pays, cela ne peut tenir… » Charles-Maurice de TALLEYRAND-PÉRIGORD
Revenir en haut Aller en bas
http://forum-francophone.bbactif.com
 
Quel pluriel pour forum ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quel avenir pour le F910 & le F911 ???
» Quel maquillage pour mes yeux ?
» Quel RaL pour aller avec ce smokey brun/taupe (Luc senior artist MAC)?
» Quel maquillage pour enfants ou face painting?
» Quel repas pour la St valentin ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM FRANCOPHONE © :: Culture :: Langues :: Langue française-
Sauter vers: