| | | Lexiques et glossaires québecois |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
Stans
Fondateur
Nombre de messages : 16069
Age : 71
Localisation : Bruxelles - Département de la Dyle
Langue : français
Emploi/loisirs : histoire, politique
Date d'inscription : 10/03/2006
 | | Sujet: Lexiques et glossaires québecois Dim 09 Avr 2006, 4:43 pm | |
| Sources :
http://www.angelfire.com/pq/lexique/lexique.html
http://www.geocities.com/philipsfo/hostie/glossaire/glossdex.html | |
|  | | Antoine de La Libération
Membre intéressé
Nombre de messages : 12
Age : 57
Localisation : Montréal, Québec, Amérique du Nord.
Langue : Francais (Québécois)
Emploi/loisirs : Construction / Télé-Libération
Date d'inscription : 17/01/2008
| | Sujet: Re: Lexiques et glossaires québecois Ven 18 Jan 2008, 3:43 am | |
| Quoi de mieux qu'un cours de sacre en Québécois pour comprendre un peut nos patois...
Audio tirer du film BON COP _ BAD COP http://www.antoine.radioactif.tv/media/audio/18915 | |
| | | | Stans
Fondateur
Nombre de messages : 16069
Age : 71
Localisation : Bruxelles - Département de la Dyle
Langue : français
Emploi/loisirs : histoire, politique
Date d'inscription : 10/03/2006
| | Sujet: Re: Lexiques et glossaires québecois Ven 18 Jan 2008, 6:48 am | |
| Excellent ! Il nous faudrait encore beaucoup de leçons pour être dans le coup ! | |
| | | | Alpaga
Modératrice
Nombre de messages : 1515
Age : 42
Localisation : Belgique
Langue : français, néerlandais
Emploi/loisirs : badminton, théâtre, cinéma
Date d'inscription : 11/03/2006
| | Sujet: Re: Lexiques et glossaires québecois Ven 18 Jan 2008, 1:26 pm | |
| trop fort! Mais normal que je n'arrive pas à voir l'image ?  (j'entends juste le son) | |
| | | | Antoine de La Libération
Membre intéressé
Nombre de messages : 12
Age : 57
Localisation : Montréal, Québec, Amérique du Nord.
Langue : Francais (Québécois)
Emploi/loisirs : Construction / Télé-Libération
Date d'inscription : 17/01/2008
| | Sujet: Re: Lexiques et glossaires québecois Sam 19 Jan 2008, 11:45 am | |
| - Alpaga a écrit:
- trop fort! Mais normal que je n'arrive pas à voir l'image ? (j'entends juste le son)
Ouais c,est normal mon lien précédent pointait vers une source AUDIO seulement... Mais pour voir le meme COURS DE SACRE du film BON COP BAD COP, en vidéo cette fois-ci, cliquer sur ce lien https://www.youtube.com/watch?v=9U72QVCgh_Q Voila, bonne écoute ! | |
| | | | fuselyne
Membre intéressé
Nombre de messages : 20
Age : 67
Localisation : Belgique
Langue : français
Emploi/loisirs : secrétariat/dessin
Date d'inscription : 04/08/2009
| | Sujet: Re: Lexiques et glossaires québecois Ven 07 Aoû 2009, 9:14 pm | |
|  ouain ouain c'est tout to fait ça ! C'la me rappelle de trop bons souvenirs et me fait penser aux miens ! Bonjour au Québec avec un : "souviens-toi " qui est leur devise ..n' est-il pas Antoine ? a bientot !  | |
| | | | Théoffroy
Nouveau membre
Nombre de messages : 5
Age : 32
Localisation : France
Langue : français
Emploi/loisirs : christianisme et histoire
Date d'inscription : 06/11/2011
| | Sujet: Re: Lexiques et glossaires québecois Jeu 10 Nov 2011, 3:40 pm | |
| Le joual québecois se rapproche du picard ou de l'anglo-normand, ce qui est logique. Le cadien s'en distingue davantage, influencé d'accents anglophone et peut-être latino. Certains de ces parlers s'assimilent malheureusement au patois, et non à un langage marotique. | |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Lexiques et glossaires québecois | |
| |
| | | | | | Lexiques et glossaires québecois | |
|
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
Portail 
