FORUM FRANCOPHONE ©

FORUM FRANCOPHONE ©

Forum généraliste et politique francophone
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Comment jouer au tennis en flamand :

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Frans Rat
Membre intéressé
Membre intéressé


Masculin
Nombre de messages : 44
Age : 67
Localisation : Département de la Dyle
Langue : français
Emploi/loisirs : -
Date d'inscription : 19/08/2011

MessageSujet: Comment jouer au tennis en flamand :   Dim 21 Aoû 2011, 4:56 pm

Comment jouer au tennis en néerlandais?
La commune de Meise vient de rappeler à ses clubs de sport que l'usage d'une autre langue que le néerlandais était interdit sur les terrains et dans les vestiaires. L'occasion pour 13lignes de proposer des cours de sport en ligne dans la langue de Vondel. Aujourd'hui: le tennis. En nous calquant sur la méthode Assimil, nous vous proposons de répéter avec l'exemple suivant, une traduction intégrale d'un vieux match entre Steffi Graf et Monica Seles:
Steffi Graf: Haaah!
Monica Seles: Hin!
Steffi Graf: Haaah!
Monica Seles: Hin!
Steffi Graf: Haaah!
Monica Seles: Hin!
Steffi Graf: Haaah!
Monica Seles: Hin! (etc.)

(site 13lignes.be)
Revenir en haut Aller en bas
 
Comment jouer au tennis en flamand :
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM FRANCOPHONE © :: Politique :: Belgique fédérale-
Sauter vers: