Visite pontificale en Turquie du 28/11 au 1/12/2006

Source : http://fr.news.yahoo.com/28112006/290/le-pape-rassure-tayyip-erdogan-pas-le-grand-mufti.html

mardi 28 novembre 2006, 18h33

Le pape rassure Tayyip Erdogan, pas le grand mufti

Citation :

ANKARA (Reuters) - Benoît XVI a entamé à Ankara sa visite a priori délicate en Turquie en rassurant sur ses intentions politiques et religieuses le Premier ministre turc Tayyip Erdogan, qui l'a accueilli avec chaleur.

Mais le grand mufti de Turquie, la plus haute autorité religieuse du pays, qu'il a rencontré ensuite, n'a pas manqué de reprocher au pape ses récents propos sur les liens entre l'islam et la violence, qui ont soulevé une vague d'indignation dans le monde musulman.


agrandir la photo

Erdogan, qui est issu de la mouvance islamiste, avait l'intention initiale de bouder la venue du pape, pour marquer le coup après ces propos, tenus il y a deux mois et demi lors d'un discours à Ratisbonne, dans l'Allemagne natale du souverain pontife.

Le Premier ministre, dont le pays frappe avec insistance à la porte d'une Union européenne en grande partie réticente, a opté en dernière minute pour une entrevue en coup de vent avec le pape avant de se rendre au sommet de l'Otan à Riga.

Il en a été gratifié par Benoît XVI puisque celui-ci lui a donné sa "bénédiction" à la candidature turque à l'UE, alors qu'il s'y était montré plutôt hostile du temps où il n'était encore que le cardinal Joseph Ratzinger.

"Nous ne relevons pas de l'ordre politique, mais nous souhaitons que la Turquie rejoigne l'Union européenne", a dit le pape, selon le compte rendu - à sens unique - qu'Erdogan a fait de l'entrevue, la délégation pontificale s'abstenant de tout commentaire.

Mais, s'est félicité le chef du gouvernement turc, "le message le plus important que le pape a délivré est à l'adresse de l'islam: il a réitéré qu'il considérait l'islam comme pacifique et affectueux".

"HEUREUX DE VOUS VOIR"

Lors de sa rencontre avec le grand mufti Ali Bardakoglu, Benoît XVI a souligné la nécessité pour les chrétiens et les musulmans de "se connaître mieux, de respecter leurs différences et de reconnaître ce qu'ils ont en commun". "Nous croyons dans le même Dieu, bien que de manière différente."

Appelant de ses voeux "un dialogue sincère et un échange entre amis" avec "optimisme et espoir", le pape a souligné que chrétiens et musulmans "peuvent offrir une réponse crédible à la question qui se pose clairement dans la société d'aujourd'hui, bien qu'écartée, celle du sens et du but de la vie".

Benoît XVI n'a fait aucune allusion à son discours de Ratisbonne mais Bardakoglu lui a rappelé abruptement que les musulmans s'indignaient de voir leur religion présentée comme violente. De telles "accusations", a-t-il estimé, "ne peuvent qu'encourager, par leur exploitation, ceux qui agissent mal au nom de la religion".

Benoît XVI a, moyennant quoi, multiplié les gestes d'ouverture au premier jour de sa visite de 72 heures annoncée comme à haut risque dans un pays, certes laïc, mais quasi totalement musulman et qui, se voulant européen, n'en cultive pas moins un nationalisme sourcilleux.

Des mesures de sécurité extrêmement sévères ont été prises pour garantir le bon déroulement du séjour du pape, malvenu pour une partie de l'opinion, et 3.000 policiers quadrillaient lundi la capitale pour endiguer toute manifestation.

La plupart des Turcs semblent indifférents à la visite du pape mais le quotidien Sabah titrait mardi - en italien - "Benvenuto!", jugeant sa venue "historique" au vu des tensions entre les communautés chrétienne et musulmane.

Et Erdogan a déclaré d'emblée au souverain pontife à sa descente d'avion: "Nous sommes heureux de vous voir. Votre visite vient à un moment où le dialogue entre les civilisations revêt une importance accrue."

Comme si la visite papale allait apaisé les esprits turques

Je pense qu'il est en bonne voie !

Source : http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-28980225@7-37,0.html

Le pape assiste à une messe célébrée par Bartholomée Ier à Istanbul

AFP 30.11.06 | 09h36

Citation :

Le pape Benoît XVI a assisté jeudi à Istanbul à une messe célébrée par le patriarche oecuménique de Constantinople, Bartholomée Ier, primat des églises orthodoxes, sous les ors de l'église Saint Georges.

Vêtu d'une soutane blanche, portant une courte pèlerine rouge bordée d'hermine, il a été accueilli sur le seuil de l'église par Bartholomée, coiffé d'une tiare rouge foncé et or, sertie de pierreries.

Les deux chefs religieux se sont donné une accolade avant d'entrer dans l'église illuminée. Le pape a alors passé une étole brodée rouge et dorée.

Cette messe était célébrée le jour de la Saint André, patron des orthodoxes. Saint André était l'un des disciples de Jésus et le frère de Saint Pierre, dont les papes se proclament les héritiers.

La réconciliation des deux églises, une des priorités du pontificat de Benoît XVI entamé en avril 2005, est le principal objectif de son voyage de quatre jours en Turquie, même s'il rencontre encore beaucoup d'obstacles.

Le pape est arrivé en cours de la liturgie à laquelle assistaient de nombreux dignitaires orthodoxes.

En raison des divergences théologiques entre catholiques et orthodoxes, le pape assiste à la messe mais ne participe à la célébration longue de plusieurs heures.

Il doit prononcer un discours à la fin de la célébration et les deux responsables doivent publier une déclaration commune à l'issue de leurs entretiens qui ont eu lieu mercredi soir et jeudi matin.

Source : http://fr.news.yahoo.com/01122006/290/le-pape-laisse-une-impression-positive-a-son-depart-de.html

vendredi 1 décembre 2006, 14h56

Le pape laisse une impression positive à son départ de Turquie

Citation :

ISTANBUL (Reuters) - Le pape Benoît XVI a achevé vendredi son délicat voyage de réconciliation en Turquie, où la presse se réjouit de sa visite, la veille, à la Mosquée bleue d'Istanbul et de sa prière intime prononcée en direction de la Mecque, "comme les musulmans".

Benoît XVI est apparu satisfait et détendu à son arrivée à la cathédrale du Saint-Esprit, pour une messe marquant la fin du premier déplacement de son pontificat dans un pays majoritairement musulman, quoique officiellement laïque.

Si ce voyage a permis d'apaiser les tensions nées du discours de Ratisbonne (Allemagne) de septembre, au cours duquel le pape avait établi un lien entre islam et violence,, son but initial portait sur un rapprochement avec la communauté orthodoxe. En témoigne la présence vendredi à la messe célébrée en la cathédrale du Saint-Esprit du patriarche de Constantinople Bartholomée Ier, primat d'honneur des orthodoxes.

Les deux hommes ont signé jeudi une déclaration commune par laquelle ils s'engagent à oeuvrer au rapprochement des Eglises catholique et orthodoxe, séparées depuis le schisme de 1054.

Avant la messe, le pape a effectué un lâcher de colombes de la paix sur le parvis de la cathédrale. Il a aussi béni une statue de Jean XXIII, pape de 1958 à 1963.

Au cours de son voyage en Turquie, Benoît XVI a multiplié les gestes conciliants à l'égard des musulmans, dont le principal fut sa visite à la célèbre Mosquée bleue d'Istanbul jeudi après-midi.

Avant de monter à bord de l'avion le ramenant au Vatican, le pape a déclaré au gouverneur d'Istanbul venu le saluer à l'aéroport que cette visite à la Mosquée bleue et au musée Sainte-Sophie, autrefois basilique puis mosquée, lui "laisse(rait) une impression durable".

COMME JEAN PAUL II AVEC LES JUIFS

"Une partie de mon coeur reste ici à Istanbul", a-t-il dit à Muammer Guler, en qualifiant cette ville de "profondément européenne".

Il a formulé l'espoir que son déplacement puisse être interprété comme "un signe d'amitié entre les religions" qui contribue à rapprocher les pays et les cultures.

Benoît XVI était arrivé en Turquie précédé d'une réputation d'intransigeance à l'égard de l'islam, contraire à l'image d'ouverture laissée par son prédécesseur Jean Paul II.

Le diplomate semble toutefois avoir percé à travers le théologien. Le pape s'est certes fait l'avocat de la liberté de culte en Turquie, et par extension dans les autres pays musulmans, mais pas de la manière abrupte que certains redoutaient lorsque le cardinal Joseph Ratzinger a accédé en 2005 au trône de saint Pierre.

A la suite du discours de Ratisbonne, un important dispositif de sécurité avait été mis en place en Turquie pour cette visite pontificale, mais seules quelques manifestations de faible importance ont accompagné ce déplacement.

Benoît XVI semble même avoir réussi à retourner l'opinion de ses hôtes.

Le grand mufti d'Istanbul, qui a prié à ses côtés jeudi dans la Mosquée bleue, a souligné le fait que le pape était tourné vers La Mecque dans une attitude identique à celle des musulmans durant un tel instant de méditation.

"Ce furent des gestes très aimables", a dit Mustafa Cagrici à la chaîne de télévision NTV.

La presse paraît également séduite.

"La visite tand redoutée du pape s'est conclue par une magnifique surprise", se réjouit en une le quotidien Aksam, tandis que le populaire Hurriyet, utilisant le nom officiel de l'édifice, remarque: "Dans la mosquée du sultan Ahmet, il s'est tourné vers La Mecque et a prié comme les musulmans."

Les Turcs ont également apprécié le soutien apporté à demi-mot par le souverain pontife à la candidature de leur pays à l'Union européenne, alors qu'il passait jusqu'alors pour le défenseur d'une vision chrétienne de l'Europe.

Des responsables catholiques ont aussi désigné cette visite à la Mosquée bleue comme le geste de rapprochement le plus symbolique de ce voyage.

"Je comparerais la visite du pape à la mosquée aux gestes de Jean Paul II devant le Mur des Lamentations", a commenté le cardinal Roger Etchegaray, vice-doyen du Collège cardinalice, en faisant allusion au déplacement à Jérusalem du précédent pape.

"Hier, Benoît a fait avec les musulmans ce que Jean Paul a fait avec les juifs", a-t-il ajouté.