L'accent

Superbe déclamation de Fernandel ! Et si vrai ;)

Grasse, Quartidi 24 Messidor, An CCXVII

Chère Alpaga et cher Stans,

Citation :

Superbe déclamation de Fernandel ! Et si vrai ;)

C'est exact! Aussi bien dans la première partie du poème: quand ma femme aveyronnaise dit qu'Untel a un accent du Nord, j'ai tendance à lui répondre qu'il n'a donc pas d'accent!
... que dans la deuxième partie: les accents "trahissent" souvent votre origine géographique, et en PACA il arrive fréquemment que l'on repère à leurs parlers les Parisiens, les Ch'tis, les Varois, les Bretons, etc. Le brassage de population dans la région atténuera certainement bientôt cette diversité...
Mon unique souci est que seul l'accent du midi soit considéré comme réellement agréable par une majorité de français: je ne partage pas cet avis et pour ma part, je me réjouis d'avance de retrouver l'accent de mes Ardennes en août prochain!

Salut et Fraternité.

Par contre FERNANDEL ne me donne pas l'impression d'être un chauvain du Midi.

Grasse, Quartidi 24 Messidor, An CCXVII.

Cher Stans,

Citation :

Par contre FERNANDEL ne me donne pas l'impression d'être un chauvain du Midi.

Certes, mais je remarque que dans "La cuisine au beurre" avec Bourvil, c'est tout de même le méridional qui semble mener la barque et le nordiste qui est le "souffre-douleur"... Même s'ils deviennent d'inséparables amis au bout du compte.

Salut et Fraternité.

Mets-toi à la place du méridional qui se fait piquer sa femme par le Nordiste ! Ceci dit, cela me fait penser à quelqu'un d'autre !

Grasse, Quintidi 25 Messidor, An CCXVII.

Cher Stans,

Citation :

Mets-toi à la place du méridional qui se fait piquer sa femme par le Nordiste !

Mouais! Rappelle-toi qu'on apprend par la suite que le méridional n'a pas dû s'ennuyer en Allemagne avec sa Gretchen! (Ah! ...Anne-Marie Carrière en Bavaroise à tresses blondes!)

Salut et Fraternité.

Ardennais a écrit:

Grasse, Quintidi 25 Messidor, An CCXVII.

Cher Stans,

Citation :

Mets-toi à la place du méridional qui se fait piquer sa femme par le Nordiste !

Mouais! Rappelle-toi qu'on apprend par la suite que le méridional n'a pas dû s'ennuyer en Allemagne avec sa Gretchen! (Ah! ...Anne-Marie Carrière en Bavaroise à tresses blondes!)

Salut et Fraternité.

C'était là le repos du guerrier, la compensation du prisonnier de guerre (je pense savoir que Monsieur mon Père a connu cela mais il était encore célibataire) ! De plus, cela a apporté du sang neuf chez ces bons Aryens !

Grasse, Quintidi 25 Messidor, An CCXVII.

Cher Stans,

Citation :

C'était là le repos du guerrier, la compensation du prisonnier de guerre (je pense savoir que Monsieur mon Père a connu cela mais il était encore célibataire) ! De plus, cela a apporté du sang neuf chez ces bons Aryens !

Les histoires de familles françaises regorgent d'anecdotes de ce genre: déportés au titre du STO, les petits Français arrivaient dans des exploitations agricoles dont les propriétaires allemands étaient partis sur le front russe; les Français prenaient alors leur place, et pas seulement aux travaux dans les champs! La seule différence avec les petites Françaises qui sortaient avec des soldats allemands pendant l'occupation, c'est que les Allemandes n'ont pas été tondues à la fin de la guerre, je pense!

Salut et Fraternité.

Qui les aurait tondues ? Tous les hommes étaient clamsés !

Grasse, Quintidi 25 Messidor, An CCXVII.

Cher Stans,

Citation :

Qui les aurait tondues ? Tous les hommes étaient clamsés !

Tous? Si c'était le cas, il n'y aurait plus aujourd'hui en Allemagne... que des "Germano-Français"!

Salut et Fraternité.

Ardennais a écrit:

Grasse, Quintidi 25 Messidor, An CCXVII.

Cher Stans,

Citation :

Qui les aurait tondues ? Tous les hommes étaient clamsés !

Tous? Si c'était le cas, il n'y aurait plus aujourd'hui en Allemagne... que des "Germano-Français"!

Salut et Fraternité.

C'est bien pour cela que les deux pays s'entendent si bien ! Mais les femmes tondues servaient d'alibi "expiatoire" aux (très) nombreux Français collaborationnistes tandis que femmes allemandes ne devaient pas servir de boucs émissaires dans leur pays !

Grasse, Quintidi 25 Messidor, An CCXVII.

Cher Stans,

Citation :

Mais les femmes tondues servaient d'alibi "expiatoire" aux (très) nombreux Français collaborationnistes

Très juste! Rien de tel que de crier aux salauds pour détourner l'attention quand on n'est pas soi-même irréprochable, c'est un procédé vieux comme le monde...

Salut et Fraternité.

Mais ces femmes, comme les Allemandes n'étaient pas des saloppes : juste des femmes ! Ce sont les hommes français qui réagirent differemment des hommes allemands.