Argot / Verlan / Langue verte / français branché (Elsa)

Argot / Verlan / Langue verte / français branché

L'ARGOT

http://fr.wikipedia.org/wiki/Argot

http://fr.encyclopedia.yahoo.com/articles/sy/sy_281_p0.html

dictionnaire

http://www.dicoperso.com/list/4/1,A,,xhtml

dictionnaire d'argot français-anglais

http://departments.colgate.edu/romancelanguages/FrenchCulture/frenchCulture.htm

ARGOT & VERLAN

http://www.sunderland.ac.uk/~os0tmc/contemp1/argot.htm

VERLAN

http://fr.wikipedia.org/wiki/Verlan

LANGUE VERTE ET FRANCAIS BRANCHE

http://membres.multimania.fr/mjannot/froggy/argot.htm

Grasse, Septidi 7 Floréal An CCXXVI


Chers tous,

De l'argot au verlan, le langage des rues :



Salut et Fraternité !  

Un glaiseux désossé fit radiner ses lardon et leur jacta en lousdé
Gaffez-vous les mignard de r'fourger l'héritage des anciens
Un magot y est planqué mézigue pige pas la planque
Mais en étant marioles vous pourriez vous gourrer
Alors oeillez, binez, partout passer la pogne...


Bon y est 12 plombes et des larmes à la dégoulinante du patelin alors je vais pieuter...
Bonne nuit les petits...

Grasse, Octidi 8 Floréal An CCXXVI


Cher Adamev,

Citation :

Un glaiseux désossé fit radiner ses lardon et leur jacta en lousdé
Gaffez-vous les mignard de r'fourger l'héritage des anciens
Un magot y est planqué mézigue pige pas la planque
Mais en étant marioles vous pourriez vous gourrer
Alors oeillez, binez, partout passer la pogne...


Bon y est 12 plombes et des larmes à la dégoulinante du patelin alors je vais pieuter...
Bonne nuit les petits...

Excellent !

L'argot "classique" "des anciens" n'est pas totalement mort, certains mots  survivent en mutant. Un exemple entendu très récemment dans la bouche d'un enfant de 11 ans : "daron", mot d'argot signifiant à l'origine "maître, patron, chef" aujourd'hui employé dans le sens de "père"...

Salut et Fraternité ! 

Merci mais j'aurais dû écrire : Un glaiseux désossé sur le point d'calancher...

L'argot c'est la langue des bijoutiers du clair de lune qui savent utiliser le "rossignol à faire chanter toutes les serrures".

Ainsi notre belle devise qu'on dit républicaine "Liberté Egalité Fraternité" peut elle se lire grâce au "rossignol" "Libère tes égaux tes frères en éternité". LiBèRTe éGaLiTé FRaTeRNiTé = LBRTGLTFRTRNT et on recompose : LBR GL T FR TRNT.

Ainsi on n'est pas très loin des enseignements évangéliques : liberté par la connaissance, égalité par le partage et fraternité parce que le ciel est notre père et la terre notre mère... c'est le sens des angelots qui louchent.

on peut parler le patois de ch'nord ?

y a quelqu'un de par là ?

mimi a écrit:

on peut parler le patois de ch'nord ?

y a quelqu'un de par là ?

Je le parle pas. S'agit-il du langage picard auquel Rabelais fait allusion ou d'un patois local...?
Mais ça m'intéresse car il se dit que le picard est une composante  de "la langue des oiseaux".

adamev a écrit:

mimi a écrit:

on peut parler le patois de ch'nord ?

y a quelqu'un de par là ?

Je le parle pas. S'agit-il du langage picard auquel Rabelais fait allusion ou d'un patois local...?
Mais ça m'intéresse car il se dit que le picard est une composante  de "la langue des oiseaux".

Quand nous étions enfants, le patois était interdit à l'école, mais mon grand-père ne parlait qu'ainsi...

Maintenant, je pense qu'il revient un peu, je vais vous chercher quelques histoires, vous verrez bien si vous comprenez, mais je n'avais jamais entendu que ça pouvait être "la langue des oiseaux" (j'aime mieux ça que "langue de vipères" )

Bonne journée.