Quel pluriel pour forum ?

Sujet: Quel pluriel pour forum ? Mer 27 Mai 2009, 8:43 am

Elsa

http://www.langue-fr.net/index/F/forum.htm

http://fr.wikipedia.org/wiki/Emprunt_lexical

D'après ces articles il serait plus opportun d'utiliser la forme forums que la forme fora afin de respecter le système de pluralisation français.

Stans Administrateur	Je suis, quant à moi, partisan de "fora" par purisme et vu l'origine latine de "forum". De plus, "fora" est correct dans toutes les langues si l'on considère que l'on suit une règle latine de mise au pluriel.

Alpaga

Le pluriel de forum peut être soit 1° FORUMS , soit 2° FORA
Les deux sont justes.

Stans Administrateur	Certes mais "fora" fait plus universel selon moi tout en n'étant pas d'inspiration anglophone !

Alpaga

Citation :
Stans a dit :

Certes mais "fora" fait plus universel selon moi tout en n'étant pas d'inspiration anglophone !

Chacun son opinion sur la question.

Stans
Administrateur

Tu ne peux nier l'aspect latin de forum-fora en opposition au côté plus anglo-saxon de forum-forums !

» J + 430 : quel avenir pour BHV ?
» Problème pour accéder au forum
» Forum-test pour améliorer celui-ci
» Pour ceux qui veulent connaître le classement du forum
» Pluriel des noms composés