Aveyron: Villefranche-de-Rouergue

Sujet: Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dim 22 Aoû 2010, 9:35 am

Grasse, Quintidi 5 Fructidor, An CCXVIII.

Chers tous,

Sous-préfecture de l'Aveyron, Villefranche-de-Rouergue est une ville intéressante et agréable où je me rends régulièrement depuis près de vingt ans.

Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Villefranche-de-Rouergue

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (1) Dim 22 Aoû 2010, 10:17 am

Les rives de l'Aveyron:

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (2) Dim 22 Aoû 2010, 11:38 am

Après avoir franchi l'Aveyron en empruntant le Pont des Consuls, on se dirige vers la collégiale en montant la Rue de la République:

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (3) Dim 22 Aoû 2010, 12:03 pm

A l'arrière-plan se profile la collégiale au-dessus des arcades:

Les rues de Villefranche-de-Rouergue portent souvent des noms amusants:

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (4) Dim 22 Aoû 2010, 12:13 pm

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (5) Dim 22 Aoû 2010, 12:25 pm

Il existe de nombreuses portes remarquables à Villefranche-de-Rouergue, comme dans de nombreuses autres villes françaises, du reste:

Nous en trouverons d'autres sur notre chemin. Mais pour l'instant, nous arrivons aux arcades...

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (6) Dim 22 Aoû 2010, 12:37 pm

Les arcades, très commerçantes, bordent la Place Notre-Dame, place centrale de la bastide:

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (7) Dim 22 Aoû 2010, 12:48 pm

La Place Notre-Dame, vue de dessous les arcades côté rue Marcellin Fabre:

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (8) Dim 22 Aoû 2010, 1:01 pm

Quasiment à l'angle nord-est de la place, la collégiale Notre-Dame nous écrase de sa silhouette massive...

Autre singularité architecturale, la Maison Gaubert, rue Marcellin-Fabre. Construite après l'incendie de 1497 (classée Monument historique en 1914).:

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (9) Dim 22 Aoû 2010, 1:10 pm

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (10) Dim 22 Aoû 2010, 1:25 pm

La maison natale de Jean-Louis Alibert, médecin et dermatologue:

Sujet: Re: Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Mer 25 Aoû 2010, 4:34 pm

Il y a aussi, à l'intérieur de la bastide (vieille ville) une maison rasée par ordre des consuls, sur recommandation expresse du roi. Depuis lors, à l'angle de deux rues, se trouve une placette avec plaque commémorative.
Pourquoi ? Il s'agit de l'emplacement de la maison de Jean Petit où Jan Petit, chirurgien de son état, qui pris la tête de la révolte des "croquants" méridionaux au XVII siècle et mis en péril le pouvoir royal avec ses 3000 insurgés.
Il fut trahi par les édiles, roués en place publique de Villefranche, devant la collègiale.
Une chanson, devenue enfantine rappelle ce chatiment :

1.Jean Petit qui danse ;
2.Jean Petit qui danse ;
3.de son doigt il danse ;
4.de son doigt il danse ;
5.de son doigt, doigt, doigt ;
6.de son doigt, doigt, doigt ;
7.hey ! ainsi danse Jean Petit.
1.Jean Petit qui danse ;
2.Jean Petit qui danse ;
3.de sa main il danse ;
4.de sa main il danse ;
5.de sa main, main, main ;
6.de son doigt, doigt, doigt ;
7.hey ! ainsi danse Jean Petit.
1.Jean Petit qui danse ;
2.Jean Petit qui danse ;
3.de son bras il danse ;
4.de son bras il danse ;
5.de son bras, bras, bras ;
6.de sa main, main, main ;
7.de son doigt, doigt, doigt ;
8.hey ! ainsi danse Jean Petit.
1.Jean Petit qui danse ;
2.Jean Petit qui danse ;
3.de son pied il danse ;
4.de son pied il danse ;
5.de son pied, pied, pied ;
6.de son bras, bras, bras ;
7.de sa main, main, main ;
8.de son doigt, doigt, doigt ;
9.hey ! ainsi danse Jean Petit.
1.Jean Petit qui danse ;
2.Jean Petit qui danse ;
3.de sa jambe il danse ;
4.de sa jambe il danse ;
5.de sa jambe, jambe, jambe ;
6.de son pied, pied, pied ;
7.de son bras, bras, bras ;
8.de sa main, main, main ;
9.de son doigt, doigt, doigt ;
10.hey ! ainsi danse Jean Petit.
1.Jean Petit qui danse ;
2.Jean Petit qui danse ;
3.de son ventre il danse ;
4.de son ventre il danse ;
5.de son ventre, ventre, ventre ;
6.de sa jambe, jambe, jambe ;
7.de son pied, pied, pied ;
8.de son bras, bras, bras ;
9.de sa main, main, main ;
10.de son doigt, doigt, doigt ;
11.hey ! ainsi danse Jean Petit.
1.Jean Petit qui danse ;
2.Jean Petit qui danse ;
3.de sa fesse il danse ;
4.de sa fesse il danse ;
5.de sa fesse, fesse, fesse ;
6.de son ventre, ventre, ventre ;
7.de sa jambe, jambe, jambe ;
8.de son pied, pied, pied ;
9.de son bras, bras, bras ;
10.de sa main, main, main ;
11.de son doigt, doigt, doigt ;
12.hey ! ainsi danse Jean Petit.
1.Jean Petit qui danse ;
2.Jean Petit qui danse ;
3.de son epaule il danse ;
4.de son epaule il danse ;
5.de son epaule, paule, paule ;
6.de sa fesse, fesse, fesse ;
7.de son ventre, ventre, ventre ;
8.de sa jambe, jambe, jambe ;
9.de son pied, pied, pied ;
10.de son bras, bras, bras ;
11.de sa main, main, main ;
12.de son doigt, doigt, doigt ;
13.hey ! ainsi danse Jean Petit.
1.Jean Petit qui danse ;
2.Jean Petit qui danse ;
3.de sa tete il danse ;
4.de sa tete il danse ;
5.de sa tete, tete, tete ;
6.de son epaule, paule, paule ;
7.de sa fesse, fesse, fesse ;
8.de son ventre, ventre, ventre ;
9.de sa jambe, jambe, jambe ;
10.de son pied, pied, pied ;
11.de son bras, bras, bras ;
12.de sa main, main, main ;
13.de son doigt, doigt, doigt ;
14.hey ! ainsi danse Jean Petit.
1.Jean Petit qui danse ;
2.Jean Petit qui danse ;
3.de son coeur il danse ;
4.de son coeur il danse ;
5.de son coeur, coeur, coeur ;
6.de sa tete, tete, tete ;
7.de son epaule, paule, paule ;
8.de sa fesse, fesse, fesse ;
9.de son ventre, ventre, ventre ;
10.de sa jambe, jambe, jambe ;
11.de son pied, pied, pied ;
12.de son bras, bras, bras ;
13.de sa main, main, main ;
14.de son doigt, doigt, doigt ;
15.hey ! ainsi danse Jean Petit.
1.Jean Petit qui danse ;
2.Jean Petit qui danse ;
3.de son ame il danse ;
4.de son ame il danse ;
5.de son ame, ame, ame ;
6.de son coeur, coeur, coeur ;
7.de sa tete, tete, tete ;
8.de son epaule, paule, paule ;
9.de sa fesse, fesse, fesse ;
10.de son ventre, ventre, ventre ;
11.de sa jambe, jambe, jambe ;
12.de son pied, pied, pied ;
13.de son bras, bras, bras ;
14.de sa main, main, main ;
15.de son doigt, doigt, doigt ;
16.hey ! ainsi danse Jean Petit

Chaque partie du corps mentionnée, correspond aux coups infligés par le bourreau.Le groupe Nadau a sortie une chanson qui rappelle cette insurrection.

Sujet: Jean Petit Mer 25 Aoû 2010, 7:00 pm

Grasse, Octidi 8 Fructidor, An CCXVIII.

Cher Le Rouergat,

J'avoue bien humblement ne jamais avoir remarqué cette plaque, contrairement à d'autres que j'ai photographiées et que je posterai bientôt. Quant à la chanson de Nadau que tu évoquais, la voici:

... son texte original occitan (à suivre en écoutant la chanson)...

Citation :: En país de Vilafranca,
Que s'i lhevèn per milièrs,
Contra lo gran rèi de França,
En mil shèis cents quaranta tres,
Mes òc, praubòt, mes òc praubòt,
En mil shèis cents quaranta tres.

Entà har guèrra a la talha,
Qu'avèn causit tres capdaus,
L'un Laforca, l'aute Lapalha,
Joan Petit qu'èra lo tresau.
Mes òc, praubòt, mes òc, praubòt,
Joan Petit qu'èra lo tresau.

Per tota l'Occitania,
Que'us aperavan croquants,
N'avèn per tota causida,
Que la miseria o la sang.
Mes òc praubòt, mes òc praubòt
Que la miseria o la sang.

E qu'estón per tròp d'ahida
Venuts per los capulats,
Eths que vivèn de trahida,
Çò qui n'a pas jamei cambiat.
Mes òc praubòt, mes òc praubòt,
Çò qui n'a pas jamei cambiat.

Que'us hiquèn dessús l'arròda,
E que'us croishín tots los òs,
D'aqueth temps qu'èra la mòda
De's morir atau, tròç a tròç.
Mes òc praubòt, mes òc praubòt,
De's morir atau, tròç a tròç.

E qu'estó ua triste dança,
Dab la cama, e lo pè, e lo dit,
Atau per lo rei de França,
Atau que dançè Joan Petit.
Mes òc praubòt, mes òc praubòt,
Atau que dançè Joan petit.

E l'istuèra qu'a hèit son viatge,
Qu'a pres camin de cançon,
Camin de ronda taus mainatges,
Mes uei que sabem, tu e jo.
Mes òc praubòt, mes òc praubòt,
Mes uei que sabem, tu e jo

... et la traduction en français:

Citation :: En pays de Villefranche
Ils se levèrent par milliers,
Contre le grand roi de France,
En mille six cent quarante trois
Mais oui, pauvrot, mais oui pauvrot,
En mille six cent quarante trois.

Pour faire la guerre à la taille
Ils avaient choisi trois chefs:
L'un Lafourche, l'autre Lapaille,
Jean Petit était le troisième,
Mais oui, pauvrot, mais oui pauvrot,
Jean Petit était le troisième.

Par toute l'Occitanie,
On les appelait les croquants,
Ils n'avaient d'autre choix
Que la misère ou le sang.
Mais oui, pauvrot, mais oui, pauvrot,
Que la misère ou le sang.

Et ils furent par trop de confiance
Trahis par les notables;
Eux ne vivaient que de trahison,
Ce qui n'a jamais changé,
Mais oui pauvrot, mais oui, pauvrot,
Ce qui n'a jamais changé.

On les mit sur la roue,
Et on leur brisa tous les os,
De ce temps là, c'était la mode
De mourir, comme çà, morceau par morceau,
Mais oui, pauvrot, mais oui, pauvrot,
De mourir, comme çà, morceau par morceau.

Et ce fut une triste danse,
Avec la jambe, et le pied, et le doigt,
Comme çà, pour le roi de France,
Comme çà dansa Jean Petit,
Mais oui, pauvrot, mais oui, pauvrot,
Comme çà dansa Jean Petit.

Et l'Histoire a fait son voyage,
Elle a pris des chemins de chanson,
Et des chemins de ronde pour les enfants,
Mais aujourd'hui nous savons, toi et moi.
Mais oui, pauvrot, mais oui, pauvrot,
Mais aujourd'hui, nous savons, toi et moi

Quant à la comptine enfantine "Jean Petit qui danse", elle est ici:

Voir également les sujets suivants:

https://forum-francophone.bbactif.com/musiques-classiques-folkloriques-modernes-chansons-hymnes-interpretes-f51/chanson-enfantine-jean-petit-qui-danse-t5475.htm#36470

et

https://forum-francophone.bbactif.com/l-epoque-contemporaine-f29/jean-petit-t5474.htm#36469

Salut et Fraternité! france

Sujet: Le docteur Alibert Mer 25 Aoû 2010, 7:28 pm

Grasse, Octidi 8 Fructidor, An CCXVIII.

Chers tous,

Pour en savoir plus sur une autre célébrité de Villefranche-de-Rouergue, le docteur Alibert dont on voit la maison natale plus haut, allez à https://forum-francophone.bbactif.com/l-epoque-contemporaine-f29/un-pionnier-de-la-dermatologie-jean-louis-alibert-t5476.htm#36472

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Aliber10

Salut et Fraternité! france

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photo (11) Jeu 26 Aoû 2010, 9:31 am

Grasse, Nonidi 9 Fructidor, An CCXVIII.

Chers tous,

Voici la suite de notre petite visite de Villefranche-de-Rouergue (alias, Villeuf ' pour les habitués):

La place André Lescure:

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1110

Et sur la façade d'une maison de cette place...

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1111

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (12) Jeu 26 Aoû 2010, 9:49 am

... SERAIT-CE LE LION DES FLANDRES QUI VIENDRAIT NARGUER LES FRANCOPHONES JUSQU'EN OCCITANIE??? affraid

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1112

Ouf, fausse alerte! Les couleurs rouge du corps et noir des griffes et de la langue sont inversées par rapport au Vlaamse Leeuw... De plus, il semblerait que ce soit un léopard et non un lion: les Flamingants n'ont pas encore annexé l'Aveyron! lol!

En contournant la place André Lescure pour retourner vers la collégiale, nous longeons la halle couverte:

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1113

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (13) Jeu 26 Aoû 2010, 10:01 am

Retour sous les arcades...

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1114

Au-dessus des arcades, les vieilles maisons de la bastide avec leurs façades remarquables, dont celle de la Maison Armand ou du président Raynal, construite elle aussi après l'incendie de 1497 qui ravagea la place Notre-Dame (classée Monument historique en 1927).:

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1115

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (14) Jeu 26 Aoû 2010, 10:15 am

Un détail de la façade de la Maison Armand: magnifiques croisées renaissance!

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1116

Autres splendides porte et croisée XV° siècle, malgré les injures des siècles écoulés, celle de la Maison Combettes avec une tour carrée du XVIe siècle, rue Sergent-Bories (classée Monument historique en 1928):

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1117

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (15) Jeu 26 Aoû 2010, 10:38 am

Monument remarquable de Villefranche-de-Rouergue: sa Fontaine du Griffoul, édifiée en 1336 par les Consuls, place de la Fontaine (classée Monument historique en 1920). Il s'agit d'une fontaine monolithe (c'est à dire taillée dans un seul bloc de pierre):

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1118

A noter que la fontaine monolithe n'est pas une spécificité villefranchoise: Najac et Rieupeyroux, notamment, en sont également pourvus.

En face de cette fontaine se trouve la maison natale d'un autre célèbre enfant de la cité aveyronnaise:

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1119

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (16) Jeu 26 Aoû 2010, 11:09 am

Il s'agit de Bories, qui est un des fameux "Quatre Sergents de La Rochelle". (Cf. https://forum-francophone.bbactif.com/l-epoque-contemporaine-f29/jean-francois-louis-clair-bories-t5477.htm#36479 et https://forum-francophone.bbactif.com/l-epoque-contemporaine-f29/jean-francois-louis-clair-bories-t5477.htm#36479 )

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1120

On trouve un monument à sa mémoire quelques rues plus loin:

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1121

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (17) Jeu 26 Aoû 2010, 11:25 am

Autre plaque commémorative:

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1122

Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Villefranche-de-Rouergue

Citation :: La révolte des Croates [modifier]
À l'aube du 17 septembre 1943, la ville de Villefranche-de-Rouergue, alors occupée par les forces nazies, connut son jour de gloire. Ce jour-là, le 13e bataillon de pionnier de la 13e division SS - composé en majorité de Bosniaques (ou Croates musulmans, selon la terminologie d'à l'époque) et d'un quart de Croates catholiques, tous enrôlés de force dans l'armée allemande, s'est rebellé contre la Deutsche Commandatur. Après avoir pris les armes et une fois les officiers allemands exécutés, les insurgés parviennent à prendre le contrôle de la ville et affranchissent, l'espace d'une journée, Villefranche-de-Rouergue de la tutelle de l'occupant allemand.

Cependant, le commandement allemand est rapidement alerté et y dépêche depuis ses garnisons voisines d'importants renforts pour en reprendre possession. Après des combats de rue meurtriers face à des insurgés sous-équipés et inférieurs en nombre, les Allemands reprennent pied à Villefranche. Les survivants sont sommairement condamnés à mort par les autorités allemandes et ensevelis au lieu-dit du Champ des martyrs croates. Bien que l'acte héroïque de ces jeunes hommes tourna à la tragédie, Radio Londres s'en fait l'écho, qualifiant Villefranche-de-Rouergue de seule ville de l'Europe de l'Ouest libérée de l'occupation allemande. Les chefs présumés de cette rébellion, le musulman Ferid Džanić et les catholiques Eduard Matutinović, Nikola Vukelić, Božo Jelinek. Džanić et Vukelić sont tués au combat avec les Allemands, tandis que Jelinek et Matutinović parviennent à gagner le maquis. Jelinek obtiendra même le grade d'officier, et sera plus tard, décoré de la Légion d'honneur. En souvenir de ces événements, une avenue de Villefranche-de-Rouergue a été rebaptisée Avenue des Croates au lendemain de la guerre.

Monument en l'honneur des combattants français morts pendant la guerre de 1870, œuvre du sculpteur Aristide Croisy
Les statues figurent trois personnages, 1 officier et 2 soldats, répliques de ceux du monument élevé au Mans en 1885 à la mémoire du général Chanzy et de la deuxième armée de la Loire.

Retour aux rives de l'Aveyron par les ruelles:

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1123

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (18) Jeu 26 Aoû 2010, 11:38 am

Encore une ancienne porte comme je les aime...

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1124

Bâtiments, sur l'autre rive d'un Aveyron étonnamment poissonneux!

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1125

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (19) Jeu 26 Aoû 2010, 12:12 pm

Nous remontons des berges de l'Aveyron par de superbes marches en amphithéâtre...

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1126

... pour nous retrouver face au monument élevé à la mémoire du poète Charles de Pomairols ( voir: https://forum-francophone.bbactif.com/litterature-poesie-f33/charles-de-pomairols-t5479.htm#36484 )

Aveyron: Villefranche-de-Rouergue Dscf1127

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (20) Jeu 26 Aoû 2010, 5:20 pm

... Puis celui dédié à Justin Besson, félibre majoral dont il a déjà été question lors de la visite de Saint-André-de-Najac ( https://forum-francophone.bbactif.com/tourisme-expositions-f81/aveyron-saint-andre-de-najac-t5471.htm )

Sujet: Villefranche-de-Rouergue en photos (21) Jeu 26 Aoû 2010, 5:29 pm

Retour à notre point de départ, pour terminer notre visite de Villefranche-de-Rouergue, par les ruelles...

... puis jetons un dernier regard en arrière en franchissant de nouveau le Pont des Consuls ou Pont-Vieux, construit sur l'Aveyron vers 1321, pour remplacer un ancien gué. Initialement surmonté de deux tours démolies en 1730. À l'extrémité du pont, l'entrée de la ville était gardée par une grosse tour surmontant la porte qui servait aussi de prison, tour également démolie entre 1780 et 1790:

Salut et Fraternité! france

» Département 12: l'Aveyron
» Lunac, village de l'Aveyron
» Aveyron: La Capelle-Bleys
» Najac, commune touristique de l'Aveyron
» Aveyron: Saint-André-de-Najac