Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Noël Classique IX: "Ave Maria" de Gounod Sam 26 Déc 2009, 7:55 pm
Grasse, Sextidi 6 Nivôse, An CCXVIII.
Chers tous,
le "Ave Maria" de Charles Gounod n'est pas à proprement parler une musique de Noël, mais on l'entend pourtant très souvent chaque année au moment des fêtes de fin d'année. Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Ave_Maria_(Bach/Gounod)
Citation :
Ave Maria (Bach/Gounod)
L’Ave Maria est une mélodie de Charles Gounod.
À l'origine, cet air est une improvisation de Gounod au piano sur le premier prélude du premier livre du Clavier bien tempéré de Bach. À partir de cette improvisation, le grand pianiste Zimmermann, futur beau-père de Gounod, réalisa une version pour violon accompagné par un petit chœur.
Ce n'est que plus tard que fut réalisé l'arrangement pour violon (ou violoncelle) et piano (ou harmonium) sous le titre de « Méditation », destiné à être joué en concert. C'est encore Zimmermann et l'éditeur Heugel qui éditeront la partition de ce qui allait devenir l’« Ave Maria de Gounod ». En effet, Zimmermann confia cette mélodie à la voix en adaptant le texte de la version latine classique de l’Ave Maria.
Texte:
Citation :
Latin : Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus. Sancta Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
Français : Je Vous salue, Marie pleine de grâce, le Seigneur est avec Vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes, Et Jésus, le fruit de Vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.
Dernière édition par Ardennais le Sam 26 Déc 2009, 8:07 pm, édité 2 fois
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par Rosa Ponselle Sam 26 Déc 2009, 8:03 pm
"Ave Maria", de Gounod, interprété par la grande cantatrice américaine Rosa Ponselle (1897-1981), modèle de Maria Callas (Celà s'entend!)
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par Anna Moffo Sam 26 Déc 2009, 8:12 pm
Autre soprano italo-américain (plus proche de nous): Anna Moffo, bien oubliée de nos jours et c'est dommage!
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par Renata Tebaldi Sam 26 Déc 2009, 8:16 pm
Selon Toscanini, pourtant avare de compliments, Renata Tebaldi avait la voix d'un ange...
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par Leontyne Price Sam 26 Déc 2009, 8:20 pm
Retour sur le continent américain, avec Leontyne Price (la plus belle Aida!) à Montréal...
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par Eleanor Steber Sam 26 Déc 2009, 8:25 pm
Eleanor Steber est une autre cantatrice américaine injustement méconnue; elle fut, parmi de nombreux autres rôles, une Elsa de rêve (dans "Lohengrin" de Wagner):
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par Alfredo Kraus Sam 26 Déc 2009, 8:38 pm
Alfredo Kraus jeune (en 1958) chante "Ave Maria" de Gounod dans le film "Gayarre" où il tient le rôle titre (Gayarre est un ténor espagnol de légende, comme Caruso l'est pour l'Italie):
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par Mario Lanza Sam 26 Déc 2009, 8:42 pm
... justement: voici la vidéo symétrique de la précédente, où Mario Lanza interprète Caruso dans le film du même nom:
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par Luciano Pavarotti Sam 26 Déc 2009, 8:51 pm
Big Luciano, sans commentaire:
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par Juan Diego Florez Sam 26 Déc 2009, 9:01 pm
Heureusement, avec Juan Diego Florez et quelques autres, la relève des grands ténors est assurée!
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par José Carreras Sam 26 Déc 2009, 9:08 pm
José Carreras en 1980, donc avant sa leucémie...
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par Kathleen Battle Sam 26 Déc 2009, 9:24 pm
Par Kathleen Battle, soprano colorature noir-américain:
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par Kiri Te Kanawa Sam 26 Déc 2009, 9:29 pm
Par Kiri Te Kanawa, soprano néo-zélandais:
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par Franco Corelli Sam 26 Déc 2009, 9:33 pm
Franco Corelli, italianissime:
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Par Andrea Bocelli Sam 26 Déc 2009, 9:48 pm
Par Andrea Bocelli:
Salut et Fraternité.
Stans Fondateur
Nombre de messages : 16069 Age : 71 Localisation : Bruxelles - Département de la Dyle Langue : français Emploi/loisirs : histoire, politique Date d'inscription : 10/03/2006
Sujet: Re: Noël Classique IX: "Ave Maria" de Gounod Sam 26 Déc 2009, 10:16 pm
Il est un peu normal que l'Ave Maria soit souvent chanté à la Noël pour les chrétiens puisque Marie et la Nativité sont intimement imbriqués.
68Ann Membre intéressé
Nombre de messages : 20 Age : 70 Localisation : France - Val d'Oise Langue : français Emploi/loisirs : Retraitée / Marche / Chant / Théâtre Date d'inscription : 29/08/2009
Sujet: AVE MARIA Sam 26 Déc 2009, 10:43 pm
Merci beaucoup ARDENNAIS pour tous ces "AVE MARIA"
Même s'ils me rendent tristes tout comme Noël d'ailleurs ...
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Noël! Sam 26 Déc 2009, 11:38 pm
Grasse, Sextidi 6 Nivôse, An CCXVIII.
Chers 68Ann et Stans,
Citation :
Il est un peu normal que l'Ave Maria soit souvent chanté à la Noël pour les chrétiens puisque Marie et la Nativité sont intimement imbriqués.
C'est évident!
Citation :
Merci beaucoup ARDENNAIS pour tous ces "AVE MARIA" Même s'ils me rendent tristes tout comme Noël d'ailleurs ...
Noël est pourtant une période de réjouissance, de fraternité et d'espoir, même pour les mécréants de mon espèce!
Salut et Fraternité.
Stans Fondateur
Nombre de messages : 16069 Age : 71 Localisation : Bruxelles - Département de la Dyle Langue : français Emploi/loisirs : histoire, politique Date d'inscription : 10/03/2006
Sujet: Re: Noël Classique IX: "Ave Maria" de Gounod Dim 27 Déc 2009, 5:37 pm
Ardennais a écrit:
Grasse, Sextidi 6 Nivôse, An CCXVIII.
Chers 68Ann et Stans,
Citation :
Il est un peu normal que l'Ave Maria soit souvent chanté à la Noël pour les chrétiens puisque Marie et la Nativité sont intimement imbriqués.
C'est évident!
Citation :
Merci beaucoup ARDENNAIS pour tous ces "AVE MARIA" Même s'ils me rendent tristes tout comme Noël d'ailleurs ...
Noël est pourtant une période de réjouissance, de fraternité et d'espoir, même pour les mécréants de mon espèce!
Salut et Fraternité.
Et pourtant je connais des mécréants grincheux qui vont jusqu'à priver leur progéniture de Noël par pure étroitesse d'esprit !
Ardennais Cofondateur
Nombre de messages : 3518 Age : 57 Localisation : Grasse (Alpes-Maritimes) Langue : français Emploi/loisirs : enseignant Date d'inscription : 20/04/2009
Sujet: Noël universel Dim 27 Déc 2009, 6:39 pm
Grasse, Septidi 7 Nivôse, An CCXVIII.
Cher Stans,
Citation :
Et pourtant je connais des mécréants grincheux qui vont jusqu'à priver leur progéniture de Noël par pure étroitesse d'esprit !
Par bêtise ou ignorance, plutôt, puisque Noël est une fête quasiment universelle (pour des raisons d'ordre purement astronomique et climatique) dont la tradition chrétienne en Occident n'est qu'un des nombreux "habillages"...Noël appartient à tous!
Salut et Fraternité!
Stans Fondateur
Nombre de messages : 16069 Age : 71 Localisation : Bruxelles - Département de la Dyle Langue : français Emploi/loisirs : histoire, politique Date d'inscription : 10/03/2006
Sujet: Re: Noël Classique IX: "Ave Maria" de Gounod Dim 27 Déc 2009, 6:49 pm
Combien de mes amis musulmans ne me souhaitent-ils pas un sincère "Joyeux Noël" d'ailleurs ? Et pourtant ils n'ont pas l'"héritage culturel" de mon grincheux mécréant qui prive son enfant de sapin de Noël par pure bêtise anticléricale mal comprise puisque, comme tu le dis si bien, Noël est une fête quasi cosmique en partie récupérée par le christianisme qui a eu le "nez fin" !
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Noël Classique IX: "Ave Maria" de Gounod
Accueil 
Portail 
qui prive son enfant de sapin de Noël par pure bêtise anticléricale mal comprise puisque, comme tu le dis si bien, Noël est une fête quasi cosmique en partie récupérée par le christianisme qui a eu le "nez fin" !
