Langues elfiques de Tolkien

Langues elfiques de Tolkien (1/5) généralités

DIVERS

http://www.jrrvf.com/hisweloke/site/articles/langues/general/fnac.html

http://www.aelinel.com/elfique.html

http://ardalambion.fr.free.fr/

Langues elfiques de Tolkien ( 2/5) les tengwar

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Tengwar

Tolkien a créé plusieurs langues durant sa vie (sindarin, quenya, noir parler...). Il a aussi créé des alphabets. L'un des plus connus est l'alphabet tengwar.

Caractéristiques

S'écrit de gauche à droite ou de droite à gauche en fonction de la main avec laquelle on écrit de façon à ne pas couvrir le texte, en lignes horizontales ;

Les tengwar s'écrivent selon plusieurs modes.

Le quenya a son propre mode (qui évolua des années 30 au Seigneur des Anneaux), le sindarin en a plusieurs aussi.

Un mode a aussi été créé pour l'anglais, et plusieurs amateurs ont créé le leur pour le français (comme celui-ci) ;

Les voyelles sont indiquées par les signes diacritiques (tehtar) qui apparaissent au-dessus de la consonne qui les précède (dans le mode du quenya) ou au-dessus de la consonne qui les suit (dans le mode du sindarin).

Si les voyelles sont isolées ou sont situées au début d'un mot, elles apparaissent au-dessus d'un support spécial.

Les longues voyelles sont toujours attachées à un support ;
Les consonnes doublées se notent simplement en ajoutant une ligne en dessous de leur tengwa.

Quand elles sont suivies d'une voyelle, les lettres /s/ /ss/ et /r/ s'écrivent avec le tengwa silme nuquerna, esse nuquerna et rómen respectivement.
Autrement ces lettres s'écrivent avec le tengwa silme, esse et óre.

Le tengwa thúlë représente à l'origine le son /th/.
Mais très rapidement le /th/ en début de mot devient /s/ (Therindë<Serindë), cependant le /s/ provenant à l'origine du son /th/ s'écrit toujours avec le tengwa Súlë(>Thúlë).

Sinon ce tengwa continue à être utilisé pour le /th/ à l'intérieur des mots.

EN SAVOIR PLUS

http://www.tolkiendil.com/langues/tengwar.php

http://www.typographie.org/trajan/tolkien/tolkien_1.html

http://www.montagnedudestin.com/Tengwar.html

CARACTERES

http://membres.multimania.fr/adicorpusangelus/Celte/(Celte)LanguesElfique.htm

Langues elfiques de Tolkien (3/5) le quenya

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Quenya

Le quenya (langage) est une langue imaginaire créée par J.R.R. Tolkien vers 1912-1913 (aussi orthographiée qenya, jusqu'au milieu des années 1940).

Elle dérive d'une langue mère, dont dérivent toutes les autres langues elfiques du monde imaginaire de cet auteur, aussi imaginées par Tolkien.

Le quenya est une langue à flexions, comme le latin.

Mais le nombre de cas et la conjugaison ont varié suivant les années.

Le vocabulaire et la grammaire de cette langue ont donc évolué suivant les choix de Tolkien jusqu'à atteindre une certaine stabilité après la publication de son roman Le Seigneur des Anneaux en 1954-1955.

Le quenya en Terre du milieu

Le quenya est la langue des Eldar en Aman.

Le quenya développa deux dialectes ;
et plus la langue parlée par les Teleri de Tol Eressëa, le telerin, qui diffère du parler des Elfes Noldor ou Elfes Savants et des Vanyar ou Elfes Blonds en Aman.

Au Beleriand, l'usage du quenya fut banni par le roi Elu Thingol en tant que langue des Noldor, meurtriers des Elfes à Alqualondë gouvernés par Olwë, son frère. Dès lors, le quenya devint une langue secondaire, apprise après l'enfance.

Elle fut remplacée comme langue d'usage par le sindarin.

Le quenya peut s'écrire au moyen de différents « alphabets » tels que les lettres de Rumil (sarati) ou les lettres de Fëanor (tengwar).

EN SAVOIR PLUS

http://ardalambion.fr.free.fr/quenya.htm

http://www.tolkiendil.com/encyclo/q/quenya.php

COURS DE QUENYA

http://ardalambion.fr.free.fr/qcourse.htm

Langues elfiques de Tolkien (4/5) le sindarin

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Sindarin

Le sindarin est une langue construite par le romancier et philologue J.R.R. Tolkien.

Le sindarin est la langue des Elfes Gris du Beleriand, les Sindar.

C'était la langue elfique la plus parlée en Terre du milieu.

Elle est née lorsque les Teleri se sont séparés au cours de la Marche vers l'Ouest.

Au retour des Noldor, le roi Thingol bannit le quenya de son royaume à cause du massacre des Teleri par les Noldor.

Le sindarin devint alors la langue principale de la Terre du milieu.

Mais le quenya était encore utilisé par les Noldor pour de la poésie et quelques cérémonies.

Le sindarin et le quenya avaient plusieurs racines et mots similaires à cause de leurs origines communes.

Le sindarin était aussi réputé pour être une langue qui évoluait plus vite que les autres, il existait alors de nombreux dialectes en fonction de l'éparpillement des populations au Beleriand et en Terre du milieu.

Un exemple de chant en sindarin (La Communauté de l'Anneau, II, 1) :

« A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
Nef aear, sí nef aearon!

Ô Elbereth, enflammeuse d'étoiles,
scintillante de blanc tombe, brillante comme les joyaux,
des cieux la gloire de l'arroi des étoiles !
Moi qui ai contemplé depuis le lointain,
depuis les Terres du Milieu couvertes d'arbres,
Fanuilos, pour toi je chanterai
de ce côté de l'Océan, ici de ce côté du Grand Océan !) »

Différents sites permettent d'apprendre cette langue, bien qu'il soit impossible de la parler courament, à cause du manque de vocabulaire.

EN SAVOIR PLUS

http://ardalambion.fr.free.fr/sindarin.htm

http://www.aelinel.com/sinda.html

COURS DE SINDARIN

http://www.ambar-eldaron.com/sindarin_lexicon/ (lexique)

http://www.aelinel.com/lex.html# (lexique)

http://www.ambar-eldaron.com/leconssindarin.html

http://www.geocities.com/almacq.geo/cours/sdcours1.html

Langues elfiques de Tolkien (5/5) le noir parler

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Noir_parler

Dans le monde de la Terre du milieu imaginé par Tolkien, le noir parler est la langue de Mordor.

Bien que les orcs parlent courament Ouistrain (langue universelle, celle des hommes), c'est la langue commune au Mordor. C'est en cette langue " brute " que furent écrit sur l'anneau unique les caractères:

- ash nazg durbatuluk (un anneau pour les gouverner tous),
- ash nazg gimabatul (pour les trouver),
- ash nazg trakatuluk agh bruzum ishi krimpatul (pour les amener tous et dans les ténèbres les lier).

Tolkien ne donne pratiquement pas d'élément sur la structure ou la grammaire du noir parler et seulement une vingtaine de mots de vocabulaire.

Sur l'anneau ne sont inscrits que des caractères elfiques d'Eregion, car le Parler Noir ne possède, comme son nom l'indique, presque pas de forme écrite.